À Madame N. Menessier

Poesi di Alfred De Musset Raccolta Prime poesieEpoca XIX secolo

Signora, è felice colui il cui pensiero
(sia esso di piacere, di dolore o d’amore)
ha potuto essere sorella del vostro un solo giorno.
La sua anima nella vostra anima un istante è passata;

Il sogno del suo cuore una sera si è fermato,
come un pellegrino, sulla soglia incantata
del meraviglioso palazzo tutto popolato di incantesimi
dove nei loro veli bianchi dormono le vostre fantasticherie.

Che importa se presto, per un altro dimenticato,
dalle vostre labbra di porpora si sia involato
come l’uccello leggero s’invola dopo la tempesta?

Quando ha ripassato la soglia misteriosa,
le vostre labbra l’hanno dorato, nel loro divino linguaggio,
di un sorriso melodioso.

Alfred De Musset

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-madame-n-menessier-alfred-de-musset/