Dovrai pure abituarti a questa solitudine,
Povero cuore insensato, pronto a riaprirsi,
Che sai amare così male e soffrire così bene.
Dovrai pure abituarti; e sii certo che lo studio,
la veglia e il lavoro non potranno guarirti.
Per lungo tempo farai un mestiere ben duro,
tu, povero bambino viziato, che non hai l’abitudine
di attendere invano e senza veder nulla venire.
Eppure, o mio cuore, quando l’avrai perduta,
se andrai da qualche parte ad attendere il suo arrivo,
sulla spiaggia deserta invano l’aspetterai.
Poiché è te che ella fugge di contrada in contrada,
cercando su questa terra una tomba ignorata,
in qualche triste luogo che non ti sarà detto.
Alfred De Musset
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-george-sand-iv-alfred-de-musset/
