Français
English
Español
Deutsch
Português
La Pace:
Dolce Felicità, non lasciamo questi luoghi.
La Felicità
Dolce e incantevole Pace, dove si può stare meglio?
Tutte e due:
Né le fatiche, né i dolori
Abitano più in questi boschi,
La Felicità:
I Pastori sono come Re,
Tutte e due:
Le Pastorelle come Regine,
La Pace:
Voglio restarvi sempre.
La Pace:
E io sempre anch’io.
Tutte e due:
Amore è il solo male di cui ci si lagna qui.
La Pace:
I venti più ribelli sono mutati in Zefiri.
La Felicità:
I mali più crudeli sono mutati in piaceri.
Tutte e due:
Qui quando un cuore sospira,
Un altro cuore gli risponde,
Ed è tutto il rumore che fanno
Gli Echi che non osano dir tutto.
La Pace:
Voglio restarvi sempre.
La Felicità:
E io sempre anch’io.
Tutte e due:
Amore è il solo male di cui ci si lagna qui.
Michel Lambert
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/air-de-cour-dialogo-della-pace-e-della-felicita-michel-lambert/