Si tan solo la imagen de la cosa

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Si tan solo la imagen de la cosa
Hace a nuestros ojos la cosa concebir,
Y si mi ojo no tiene poder de ver,
Si algún ídolo ante él no se opone:

¿Por qué no me hizo aquel que todo compone,
Los ojos más grandes, para mejor poder
En su grandeza, la grandeza recibir
Del simulacro donde mi vida está encerrada?

Cierto el cielo demasiado ingrato de su bien,
Que solo la hizo, y que solo vio cuánto
De su belleza divina era la Idea,

Como celoso de un bien tan precioso,
Siló el mundo, y me cegó los ojos,
Para por él solo solo ser mirada.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-si-tan-solo-la-imagen-de-la-cosa-pierre-de-ronsard/