Sí, soy propiamente a tu nombre inmortal

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

Sí, soy propiamente a tu nombre inmortal
el templo consagrado, tal como en Tauroscytie
fue aquel donde sangre apaciguaba tu deseo:
mi estómago purpúreo es un altar semejante.

Se te mataba al humano, mi sacrificio es tal,
el holocausto es mi corazón, el amor el sacrificio,
los inciensos mis suspiros, mis llantos son para la hostia
el agua lustral, y mi fuego no está limitado ni mortal.

Conserva, deidad, a tu esclavo y a tu templo,
tu templo y tu honor, y no sigas el ejemplo
del ardiente incendiario que, ardiendo de renombre,

quemó el mármol caro y el marfil de Éfeso.
Si más me inflamas, no esperes de mí sino
un montón de sangre, de huesos, de cenizas y de brasa.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-si-soy-propiamente-a-tu-nombre-inmortal-theodore-agrippa-d-aubigne/