Soy inútil y soy perjudicial;
mi piel tiene los tonos que convienen al blanco.
Lacayos apegados al poder público,
disparad, disparad pues, ¡honestos arqueros!
La primera flecha ha herido mi vientre,
la segunda con ferocidad me entra
en la garganta, y también mi sangre preciosa
brota, rojo claro, a la vista de los cielos.
Muero y allá arriba están en los plátanos
pájaros encantadores. Abajo buenos asnos
mezclados con osos, brutos a los que no hay
que ocupar jamás de las cosas de lo alto
Charles Cros
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-san-sebastian-charles-cros/
