Ronsard, si tú supiste por todo el mundo derramar

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

Ronsard, si tú supiste por todo el mundo derramar
La amistad, la dulzura, las gracias, la fiereza,
Los favores, las penas, la calma y la crueldad,
Y los castos amores de ti y tu Casandra,

No quiero yo, a porfía, por su sobrina, emprender
El volver a cantar tanto como tú has cantado,
Mas quiero comparar a belleza la belleza,
Y mis fuegos a tus fuegos, y mi ceniza a tu ceniza.

Sé que no puedo decir con tal doctrina,
Dejo el saber, desafío con argumento,
Que del escrito aumenta o debilita la gracia.

Sirvo al alba que nace, tú al atardecer amotinado,
Cuando del Océano el adúltero obstinado,
Jamás quiere volver hacia el Oriente su faz.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ronsard-si-tu-as-su-par-tout-le-monde-epandre-theodore-agrippa-d-aubigne/