¿Por qué me has vendido, Juventud?

Poema de Charles D'Orléans Colección BaladasÉpoca siglo XV

¿Por qué me has vendido, Juventud,
A gran mercado, como por nada,
En manos de mi dama Vejez
Que apenas me hace bien alguno?
A ella poco apegado me tiene,
Pero conviene que yo la soporte,
Pues que es el curso de la naturaleza.

Su hostal de negro de tristeza
Está colgado. Cuando dentro vengo,
Allí veo la historia de Congoya
Que me hace cambiar mi semblante,
Cuando la leo y muchos males sostengo:
No se perdona a criatura alguna,
Pues que es el curso de la naturaleza.

Tomando en grado esta rudeza,
Comparo el mal ajeno con el mío.
Entonces me reprende dama Sabiduría;
Entonces en mí vuelvo
Y creo de todo el consejo suyo
Que está en este llano de rectitud,
Pues que es el curso de la naturaleza.

ENVÍO

Príncipe, decir no sabría cuánto
Dentro de mi corazón mal retengo,
Ceñido de una vieja cintura,
Pues que es el curso de la naturaleza.

Charles D’Orléans

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-por-que-me-has-vendido-juventud-charles-d-orleans/