Warum hast du mich verkauft, Jugend

Gedicht von Charles D'Orléans Sammlung BalladenEpoche 15. Jahrhundert

Warum hast du mich verkauft, Jugend,
Auf großem Markt, gleichsam für nichts,
In die Hände meiner Herrin Alter,
Die mir kaum Gutes tut?
An sie wenig gebunden halte ich mich,
Doch muss ich es ertragen,
Da es der Lauf der Natur ist.

Ihr Haus ist mit Schwarz der Traurigkeit
Behängt. Wenn ich hineinkomme,
Sehe ich dort die Geschichte der Not,
Die mein Gebaren verändert,
Wenn ich dort lese und manches Übel erdulde:
Verschont wird keine Kreatur,
Da es der Lauf der Natur ist.

Diese Rauheit nehme ich hin,
Vergleiche das Leid anderer mit meinem.
Dann tadelt mich Frau Weisheit;
Da komme ich zu mir
Und glaube ganz ihrem Rat,
Der in diesem Klagelied der Gerechtigkeit besteht,
Da es der Lauf der Natur ist.

SENDUNG

Fürst, ich könnte nicht sagen, wie viel
In meinem Herzen ich Übel zurückhalte,
Eng umschlossen von einem alten Gürtel,
Da es der Lauf der Natur ist.

Charles D’Orléans

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-warum-hast-du-mich-verkauft-jugend-charles-d-orleans/