Plugiera a Dios no haber tocado nunca, Poema de Pierre De Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

¡Plugiera a Dios no haber tocado nunca
tan locamente el pecho de mi amada!
Sin él, en verdad, el otro mayor deseo,
¡ay!, no me hubiera, no me hubiera tentado jamás.

Como un pez que, por apresurarse demasiado,
por un cebo sigue el fin de su vida,
así veo adónde la muerte me convida,
dulcemente cebado por un bello pecho.

¿Quién hubiera pensado que el cruel destino
hubiera encerrado bajo un pecho tan bello
un fuego tan grande, para hacerme su presa?

Advertid, pues, cuál sería el yacer
entre sus brazos, ya que un simple tocar
de mil muertes, inocente, me heriría.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-plugiera-a-dios-no-haber-tocado-nunca-pierre-de-ronsard/