Perdidamente

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

¡Aunque flácido y gimiente y tan pobre! ¡tan lúgubre!
¡Tan cansado! Yergue, vencedor de ti mismo;
levanta tu voluntad que cae contra el mojón
y salta, en pie, ¡sacude el suelo, corazón mío!

Exaspera siniestramente tu exangüe
osamenta e impulsa al viento, por caminos teñidos
de sangre, tu carrera; y husmea y lame con tu lengua
tu llaga, ¡y lucha y tropieza y cae — y resucita!

Ya no puedes más y ya no esperas; ¡qué importa!
Pues tu odio inmenso aún relincha su duelo,
pues la suerte te enfurece y no estás muerto
y tu mal azotado se encabrita en tu orgullo.

¡Y que sea tortura todavía! ¡todavía!
¡Y bella y loca y roja y ebria — y el deseo
de beberse el dolor por cada poro,
y del vértigo y del horror — y el placer,

oh mi rocín de azufre y huesos que yo fatigo,
aquel, antaño, allá, en esas medianoches del Norte,
de caballeros de relámpago, sobre sus caballos de ébano,
que se desbocaban, fogosos de vacío y de muerte.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-perdidamente-emile-verhaeren/