Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El altar está listo; la multitud lo rodea:
Bella Zélie, reclama tu fe.
Ven, de tu frente la blanca corona
Menos virginal y menos pura que tú.
He pintado a veces la gracia ingenua
y el pudor bajo sus nuevos velos:
¡Ah! si mis ojos antes te hubieran conocido,
se habrían criticado menos mis cuadros.
Mi querido Louis, en la raza extranjera
no irás a extraviarte como yo:
A quien la sigue, la fortuna es ligera;
hay que esperarla y encerrarla en casa.
Querido huérfano, imagen de tu madre,
al cielo por ti pido aquí abajo
los días felices arrebatados a tu padre
y los hijos que tu tío no tuvo.
Haz del honor el ídolo de tu vida;
haz a tus antepasados orgullosos de su vástago,
y permite solo a Zélie
por un momento ruborizarse con tu nombre.
En Ménil, 1812.
Chateaubriand
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-para-la-boda-de-mi-sobrino-francois-rene-de-chateaubriand/