Ora sea que su oro se encrespe lentamente

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Ora sea que su oro se encrespe lentamente
O que vague en dos ondas resbaladizas,
Que acá, que allá por el pecho vagabundas,
Y sobre el cuello, nadan juguetonas;

O que un lazo ilustrado ricamente
De muchos rubíes y muchas perlas redondas,
Apriete las olas de sus dos trenzas rubias,
Mi corazón se complace en su contentamiento.

Qué placer es, o más bien qué maravilla,
Cuando sus cabellos, recogidos sobre la oreja,
De una Venus imitan la hechura?

Cuando con un gorro su cabeza se engalana,
Y no se sabe si es muchacha o muchacho,
Tanto su belleza en ambos se disfraza?

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ora-sea-que-su-oro-se-encrespe-lentamente-pierre-de-ronsard/