Ora el espanto y ora la esperanza

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Ora el espanto y ora la esperanza
por todas partes acampan en mi corazón:
ni el uno ni la otra en el combate vence,
iguales en fuerza y en perseverancia.

Ora dudoso, ora lleno de confianza,
entre la esperanza y el frío del miedo,
felizmente engañándome a mí mismo,
al corazón cautivo le prometo liberación.

¿Veré acaso antes de morir el tiempo,
en que corte la flor de su primavera,
bajo la cual mi vida a la sombra permanece?

¿Veré acaso que entre sus brazos enlazado,
rendido de amor, todo jadeante y cansado,
de una bella muerte entre sus brazos yo muera?

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-ora-el-espanto-y-ora-la-esperanza-pierre-de-ronsard/