Oh divina Inconstancia, ten piedad de mí,
cura hiriéndome mi herida y mi turbación,
perdona el despecho de mi alma apremiada,
perdónale los males que, ofendida al principio,
vomitó sobre ti, frenética y colérica.
Cambia su voluntad, tu nombre le será dulce,
y como yo he trocado el maldecir en alabanza,
haz que un corazón amoroso se cambie en no amar más.
Te haré rodar un altar de un globo,
inmolaré sobre él hojas que Aquilón,
tu padre, nos hace caer en el lluvioso otoño,
te ofreceré del aire de una campana que suena,
y del gallo que gira en lo alto del campanario,
bailando de cien maneras; iré a buscarte
agua y jabón, y haré maravillas
con una pajilla hendida hacer volar botellas;
offreceré plumón, plumas, flores y cardos,
y agua de la mar y pequeños carámbanos,
un camaleón vivito, y en lugar de palabras,
diré sin propósito cien mil patrañas,
y consagrando todo eso a tu nombre inmortal
quemaré aún el templo y el altar […]
Théodore Agrippa d’Aubigné
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-oh-divina-inconstancia-ten-piedad-de-mi-theodore-agrippa-d-aubigne/
