Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El río de Cassis rueda ignorado
entre valles extraños:
la voz de cien cuervos lo acompaña, verdadera
y buena voz de ángeles:
con los grandes movimientos de los pinares
cuando varios vientos se sumergen.
Todo rueda con misterios sublevantes
de campañas de tiempos antiguos;
de torreones visitados, de parques importantes:
es en estas orillas donde se oyen
las pasiones muertas de los caballeros andantes:
¡pero qué salubre es el viento!
Que el peatón mire esas claraboyas:
irás más valiente.
Soldados de los bosques que el Señor envía,
¡queridos cuervos deliciosos!
Haced huir de aquí al campesino astuto
que brinda con un muñón viejo.
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-riviere-de-cassis-arthur-rimbaud/