Caminan ante mí, esos Ojos llenos de luces,
que un Ángel muy sabio sin duda ha imantado;
caminan, esos divinos hermanos que son mis hermanos,
sacudiendo en mis ojos sus fuegos diamantinos.
Salvándome de toda trampa y de todo pecado grave,
conducen mis pasos por la ruta de lo Bello;
son mis servidores y yo soy su esclavo;
todo mi ser obedece a esta antorcha viviente.
Encantadores Ojos, brilláis con la claridad mística
que tienen los cirios ardiendo en pleno día; el sol
enrojece, pero no apaga su llama fantástica;
Ellos celebran la Muerte, vosotros cantáis el Despertar;
camináis cantando el despertar de mi alma,
¡astros cuya llama ningún Sol puede marchitar!
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-antorcha-viviente-charles-baudelaire/
