Die lebendige Fackel

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen GlückEpoche 19. Jahrhundert

Sie schreiten vor mir her, diese Augen voller Lichter,
Die ein sehr wissender Engel zweifellos magnetisiert hat;
Sie schreiten, diese göttlichen Brüder, die meine Brüder sind,
Und schütteln in meine Augen ihre diamantenen Feuer.

Mich vor jeder Falle und jeder schweren Sünde rettend,
Lenken sie meine Schritte auf den Weg des Schönen;
Sie sind meine Diener und ich bin ihr Sklave;
Mein ganzes Wesen gehorcht dieser lebendigen Fackel.

Reizende Augen, ihr glänzt mit dem mystischen Licht,
Das die Kerzen haben, die am hellen Tag brennen; die Sonne
Errötet, doch löscht nicht ihre fantastische Flamme;

Sie feiern den Tod, ihr singt das Erwachen;
Ihr schreitet singend das Erwachen meiner Seele,
Gestirne, deren Flamme keine Sonne verwelken kann!

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-die-lebendige-fackel-charles-baudelaire/