Galatea y Pigmalión

Poema de Charles Cros Colección El collar de garrasÉpoca Siglo XIX

Grupo esculpido por…

Pigmalion, escultor, ha trabajado la piedra
tan bien que Galatea ideal aparece
Ha puesto todo su corazón en este esfuerzo secreto
Toda su alma conmovida y toda su luz.

Helaaquí, blanca en el taller solitario,
acabada en los ojos, acabada en los riñones y se creería
que el pie delicado deja el pedestal, presto
a correr por la vida. E incluso el párpado

ha temblado No es una ilusión…
¡El mármol se vuelve carne! ¿Por qué, Pigmalión,
has hecho tan encantadores estos pechos y estos hombros?

Ella vive. Aplastado bajo su menuda mano
sufres nuestros dolores de ayer y de mañana:
la espina de la rosa y la nieve de los polos.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-galatea-y-pigmalion-charles-cros/