Fulmíname de gracia, poema de Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Colección Les meslangesTemas AmorÉpoca Siglo XVI

Fulmíname de gracia, como a Capaneo,
oh padre Júpiter, y con tu fuego cruel
apaga el otro fuego que Amor, continuo,
siempre me enciende en el corazón con llama obstinada.

¿Y no vale más que un solo día
me despoje de repente de mi carga mortal,
que sufrir siempre en el alma un tormento tal
como no lo sufre en los infiernos el alma más condenada?

O bien, si no quieres, padre, fulminarme,
dame la desesperación que me lleve a ahogarme,
lanzándome desde la cumbre de un roquedo solitario,

pues de otro modo, con cuidado, con pena y con labor,
con hastío, con fatiga, no puedo librarme
del amor, que a mi pesar se aferra dentro de mi corazón.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-fulminame-de-gracia-pierre-de-ronsard/