Estandartes – La mandolina, el clavel y el bambú

Poema de Guillaume Apollinaire Colección CaligramasTemas GuerraÉpoca Siglo XX

Oh batallas la tierra tiembla como una mandolina
MUJER COMO LA BALA A TRAVÉS DEL CUERPO EL SONIDO
ATRAVIESA la verdad pues la RAZÓN es tu Arte

Que este clavel te diga
la ley de los olores
que aún no ha sido
promulgada y que vendrá
un día
a reinar sobre
nuestros cerebros
bien +
precisa y + sutil
que los sonidos que nos dirigen
Prefiero tu nariz
a todos tus órganos
oh amiga mía
Es el trono de la futura SABIDURÍA

Oh
nariz de la pipa los olores ceniza
fogón allí forjan las cadenas
Oh
universo infinitamente desatado que une las
otras razones formales
Oh

Guillaume Apollinaire

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-estandartes-la-mandolina-el-clavel-y-el-bambu-guillaume-apollinaire/