¡Cuánto amo ver, en el valle
desolado,
alzarse como un mausoleo
las cuatro alas de un negro monasterio!
¡Cuánto amo ver, cerca del austero
monasterio,
en el umbral del barón feudatario,
la cruz blanca y la pila de agua bendita!
Vosotras, de los antiguos Pirineos
las mayores,
viejas iglesias demacradas,
flacos y tristes monumentos,
vosotras que el tiempo no ha podido disolver,
ni el rayo,
de algunos grandes montes reducidos a polvo
¿no sois acaso los huesos?
Amo vuestras torres de cabeza gris,
donde se rompe
el relámpago que pasa con la brisa,
amo vuestras profundas escaleras
que, girando en las entrañas
de las murallas,
al himno clamoroso de las ovejas
hacen responder todos los pilares.
¡Oh! cuando el huracán que gana
el campo,
toma por los cabellos la montaña,
cuando el tiempo de otoño amarillea,
¡cuánto amo, en el bosque que grita
y se doblega,
los viejos campanarios de la abadía,
como dos árboles de granito!
¡Cuánto amo ver, en las vísperas
enrojecidas,
manar en venas jaspeadas
los rosetones de oro de los conventos!
¡Oh! ¡cuánto amo, en las bóvedas góticas
de los pórticos,
los viejos santos de piedra atléticos
rezando en voz baja por los vivos!
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-estancias-que-jaime-a-ver-alfred-de-musset/
