Français
English
Italiano
Deutsch
Português
El coro, cuando está sombrío y devoto,
y un recogimiento sobre las cosas se empaña,
conserva aún en el aire que el incienso azul perfuma
como un estremecimiento disperso de himnos espaciosos.
La gravedad de los largos versículos sentenciosos
sigue en pie como un martillo sobre un yunque,
y la antífona del día, más blanca que la espuma,
aún agita su ala en el muro silencioso.
Se los oye fremir y vibrar en su alma;
es al roce de ellos que vacila la llama
ante el tabernáculo, – y que los santos esculpidos
guardan, junto a los pilares, sus posturas extáticas,
como si oyeran todavía los grandes cánticos
alrededor de su plegaria en sordina cantados.
Emile Verhaeren
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-esbozo-de-claustro-iv-emile-verhaeren/