Klosterbilder (IV)

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Der Chor, während er dunkel und andächtig ist,
Und sich eine Sammlung auf den Dingen umnebelt,
Bewahrt noch in der Luft, die der blaue Weihrauch parfümiert,
Wie ein verstreutes Beben der weiten Hymnen.

Die Schwere der langen sentenzreichen Verse
Bleibt aufrecht wie ein Hammer auf einem Amboss,
Und die Antiphon des Tages, weißer als der Schaum,
Regt noch ihren Flügel an der schweigenden Wand.

Man hört sie beben und in seiner Seele erzittern;
Von ihrem Streifen schwankt die Flamme
Vor dem Tabernakel, – und die geschnitzten Heiligen

Bewahren, nahe den Pfeilern, ihre ekstatischen Posen,
Als hörten sie immer noch die großen Gesänge
Um ihr gedämpft gesungenes Gebet.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-klosterbilder-iv-emile-verhaeren/