Es el éxtasis lánguido,
es la fatiga amorosa,
es el estremecimiento del bosque
entre la caricia de las brisas,
es, hacia las ramas grises,
el coro de las pequeñas voces.
¡Oh, el frágil y fresco murmullo!
Gorjea y susurra,
se parece al grito dulce
que el césped agitado exhala…
Dirías, bajo el agua que gira,
el oleaje sordo de las piedras.
Esta alma que se lamenta
en este quejido dormido,
es la nuestra, ¿verdad?
La mía, di, y la tuya,
que exhala el humilde cántico
en esta tibia tarde, muy bajo.
Paul Verlaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-es-el-extasis-languido-paul-verlaine/
