Atizando, atizando su corazón amoroso bajo
su casta túnica negra, feliz, la mano enguantada,
un día que iba por ahí, espantosamente dulce,
amarillo, babeando la fe de su boca desdentada,
un día que iba por ahí, «Oremus», — un Malvado
lo agarró rudamente por su oreja bendita
y le lanzó palabras horribles, ¡arrancando
su casta túnica negra de su piel húmeda!
¡Castigo!… Sus ropas estaban desabrochadas,
y el largo rosario de los pecados perdonados
desgranándose en su corazón, ¡San Tartufo estaba pálido!…
Así pues, se confesaba, rezaba, ¡con un estertor!
El hombre se contentó con llevarse sus alzacuellos…
— ¡Bah! ¡Tartufo estaba desnudo de arriba abajo!
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-castigo-de-tartufo-arthur-rimbaud/
