Français
English
Italiano
Deutsch
Português
¡Basta ya de dormir, hermosa mía!
Tu yegua isabelina
relincha bajo tus balcones.
Mira a tus ojeadores alertas,
y sobre sus mangas verdes
las patas negras de los halcones.
Mira escuderos y pajes,
en galantes comitivas,
sin roquete ni jubón,
cabezas encapuchadas,
arrastrando las hacaneas,
con la ballesta en el puño.
Mira saltar entre las hierbas
a los soberbios lebreles,
y a los perros rechonchos ladrar.
¡A cazar, y a cazar con dicha!
¡Vamos, amor mío,
con el pie en el estribo!
Y primero, bajo la moaré,
con este brazo de marfil
encerremos este hermoso seno,
cuya forma divina,
para que el ojo la adivine,
queda en los pliegues del cojín.
¡Oh! sobre tu frente que se inclina,
me gusta ver tu mano blanca
peinar tus cabellos negros;
¡hermosos cabellos que reunimos
por las mañanas, y que juntos
deshacemos por las noches!
¡Vamos, mi intrépida,
tu veloz yegua
golpea el suelo con el pie,
y tu bufón balancea,
como un soldado su lanza,
su alegre parasol!
Ponte tu banda rubia
sobre tu hombro redondo,
sobre tu corpiño de oro,
y voy, mi encantadora,
a llevarte en tu manto,
como a un niño que duerme.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-amanecer-alfred-de-musset/