Dentro de mi Libro del Pensamiento

Poema de Charles D'Orléans Colección RondeauxÉpoca siglo XV

Dentro de mi Libro del Pensamiento,
he encontrado escribiendo mi corazón
la verdadera historia de dolor,
de lágrimas toda iluminada,

Borrando la muy amada
imagen de placentera dulzura,
Dentro de mi Libro del Pensamiento,
he encontrado escribiendo mi corazón.

¡Ay! ¿dónde lo ha encontrado mi corazón?
Las gruesas gotas de sudor
le brotan, de pena y labor
que en ello pone, de noche y día,
¡Dentro de mi Libro del Pensamiento!

Charles D’Orléans

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-dentro-de-mi-libro-del-pensamiento-charles-d-orleans/