In meinem Buch des Gedankens,
fand ich, wie mein Herz schrieb
die wahre Geschichte des Schmerzes,
von Tränen ganz erleuchtet,
Indem es das sehr geliebte
Bild lieblicher Süße auslöschte,
In meinem Buch des Gedankens,
fand ich, wie mein Herz schrieb.
Ach! Wo hat mein Herz es gefunden?
Die großen Schweißtropfen
treten ihm hervor, vor Mühsal und Arbeit,
die es dabei auf sich nimmt, bei Nacht und Tag,
In meinem Buch des Gedankens!
Charles D’Orléans
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-dedans-mon-livre-de-pensee-charles-d-orleans/
