La cigarra, después de cantar
todo el verano,
se encontró muy desprovista
cuando llegó el cierzo:
ni un solo trocito
de mosca o de gusanillo.
Fue a gritar hambre
a la hormiga, su vecina,
rogándole que le prestara
algún grano para subsistir
hasta la nueva estación.
«Os pagaré, le dijo,
antes de agosto, palabra de animal,
el interés y el principal.»
La hormiga no es prestadora:
es ese su menor defecto.
¿Qué hacías en tiempo caluroso?
dijo a esa prestataria.
—Noche y día, a todo el que pasaba
cantaba, no os pese.
—¿Cantabais? Me alegro mucho.
¡Pues bien! bailad ahora.
Jean de La Fontaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-la-cigarra-y-la-hormiga-jean-de-la-fontaine/
