Mortalmente alcanzado por una flecha emplumada,
un Pájaro deploraba su triste destino,
y decía, sufriendo un exceso de dolor:
«¡Hay que contribuir a la propia desgracia!
Crueles humanos, sacáis de nuestras alas
con qué hacer volar esas máquinas mortales.
Pero no os burléis, ralea sin piedad:
a menudo os sucede una suerte como la nuestra.
De los hijos de Jápeto siempre una mitad
proporcionará armas a la otra.»
Jean de La Fontaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/fabula-el-pajaro-herido-por-una-flecha-jean-de-la-fontaine/
