There are moments when women are flowers;
We have no respect for these fresh corollas…
I am a butterfly fleeing mad things,
And it is in a supreme kiss that I die.
But sometimes there are wicked rumors;
I kissed your beak, blue bird that flies away,
I blocked my ear to funereal words;
But, Muse, I yielded beneath your charming gaze.
I pay with my true blood, I pay
And will receive, I know, no change,
And I will be left to die at the foot of the wall.
Having gone through everything, flood, flame,
I will not complain, delicious woman,
Neither of the past, nor the present, nor the future!
Charles Cros
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-sonnet-there-are-moments-when-women-are-flowers-charles-cros/
