For eight days I had torn my boots
On the stones of the roads. I was entering Charleroi.
— At the Green Cabaret: I asked for slices of bread
With butter and ham that was half cold.
Blissful, I stretched my legs under the
Green table: I gazed at the very naive subjects
Of the wallpaper. — And it was adorable,
When the girl with enormous breasts, with lively eyes,
— That one, it’s not a kiss that scares her! —
Laughing, brought me slices of bread with butter,
Warm ham, on a colored plate,
Pink and white ham scented with a clove
Of garlic, — and filled my huge mug, with its foam
That a belated ray of sunlight gilded.
Arthur Rimbaud
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-at-the-green-cabaret-arthur-rimbaud/
