Seit acht Tagen hatte ich meine Stiefel zerrissen
An den Steinen der Wege. Ich kam nach Charleroi.
– Im grünen Cabaret: ich verlangte Butterschnitten
Und Schinken, der halb kalt sein sollte.
Glücklich streckte ich die Beine unter den Tisch
Aus – grün: ich betrachtete die sehr naiven Motive
Der Tapete. – Und es war bezaubernd,
Als das Mädchen mit den riesigen Brüsten, den lebhaften Augen,
– Die fürchtet kein Kuss! –
Lachend mir Butterschnitten brachte,
Lauen Schinken, auf einer bunten Platte,
Rosa und weißen Schinken, duftend nach einer Zehe
Knoblauch, – und mir den riesigen Krug füllte, mit seinem Schaum,
Den ein zurückgebliebener Sonnenstrahl vergoldete.
Arthur Rimbaud
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-im-gruenen-cabaret-arthur-rimbaud/
