Die schwarzen Mohnblumen und die verblaßten Kornblumen
Im duftenden Heu, das den Stall erfreut,
Der vergilbte Brief, worin mein ehrwürdiger Ahnherr
Meiner Ahnfrau veraltete Schwüre tat,
Die Tabaksdose, in die mein Großonkel die Nase gesteckt,
Das eingelegte Tricktrack auf dem kleinen Tisch
Entzücken mich. So werden in berechenbarer Zeit
Meine Verse euch entzücken, die ihr noch nicht geboren seid.
Nun, ich bin sehr lebendig. Der Wind, der kommt, sendet mir
Einen Duft von blühendem Weißdorn und von Flieder,
Der Lärm meiner Küsse übertönt den Lärm der Sterbeglocken.
O künftige Leser, die ihr in der Freude lebt
Der sechzehn Jahre, des Flieders und der ersten Küsse,
Eure Lieben erfreuen meine verwesten Gebeine.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-zukunft-charles-cros/
