Wir leben in schändlicher Zeit

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung La bonne chansonThemen LiebeEpoche 19. Jahrhundert

Wir leben in schändlicher Zeit,
Wo die Vermählung der Seelen
Die Herzen einen soll;
In dieser Stunde furchtbarer Stürme
Ist es nicht zu viel zweier Mut,
Um unter solchen Siegern zu leben.

Angesichts dessen, was man wagt,
Geziemte es uns, vor allem,
Uns aufzurichten, entzücktes Paar
In der strengen Ekstase des Gerechten,
Und mit erhabener Geste
Unsere stolze Liebe als Herausforderung kündend.

Doch welch Bedürfnis, es dir zu sagen?
Du die Güte, du das Lächeln,
Bist du nicht auch der Rat,
Der gute, treue und mutige Rat,
Lachendes Kind mit ernstem Denken,
Dem mein ganzes Herz sagt: danke!

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wir-leben-in-schaendlicher-zeit-paul-verlaine/