Viele dieser Götter sind dahingegangen
Um sie weinen die Weiden
Der große Pan die Liebe Jesus Christus
Sind wohl tot und die Katzen miauen
Im Hof ich weine in Paris
Ich der ich Lais für die Königinnen kenne
Die Klagelieder meiner Jahre
Hymnen von Sklaven an die Muränen
Die Romanze des ungeliebten Liebhabers
Und Lieder für die Sirenen
Die Liebe ist tot ich zittere davor
Ich bete schöne Götzen an
Die Erinnerungen ihr gleichend
Wie die Frau des Mausolos
Bleibe ich treu und klagend
Ich bin treu wie ein Dogge
Dem Herrn der Efeu dem Stamm
Und die Saporoger Kosaken
Fromme Trunkenbolde und Diebe
Den Steppen und dem Dekalog
Tragt wie ein Joch den Halbmond
Den die Astrologen befragen
Ich bin der allmächtige Sultan
O meine Saporoger Kosaken
Euer blendender Herr
Werdet meine treuen Untertanen
Hatte ihnen der Sultan geschrieben
Sie lachten über diese Nachricht
Und antworteten sogleich
Beim Schein einer Kerze
Guillaume Apollinaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-viele-dieser-goetter-sind-dahingegangen-guillaume-apollinaire/
