Umsicht

Gedicht von Paul Verlaine Sammlung Romances sans parolesThemen GlückEpoche 19. Jahrhundert

Gib mir die Hand, halt den Atem an, setzen wir uns nieder
Unter diesem Riesenbaum, wo die Brise zu sterben kommt
In ungleichen Seufzern unter dem grauen Gezweig,
Das der bleiche und sanfte Mondenschein streichelt.

Reglos senken wir die Augen auf unsere Knie.
Denken wir nicht, träumen wir. Lassen wir nach ihrem Gefallen walten
Das Glück, das entflieht, und die Liebe, die sich erschöpft,
Und unsere Haare, gestreift vom Flügel der Eulen.

Vergessen wir zu hoffen. Diskret und zurückhaltend
Möge die Seele eines jeden von uns beiden fortführen
Diese Ruhe und dieses gelassene Sterben der Sonne.

Bleiben wir schweigsam inmitten des nächtlichen Friedens:
Es ist nicht gut, die Natur in ihrem Schlaf zu stören,
Diesen grausamen und schweigsamen Gott.

Paul Verlaine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-umsicht-paul-verlaine/