Sonett (Ich mache euch keine Verse), Gedicht von Charles Cros

Sonett

Ich mache euch keine Verse,
Madame, Blonde unter den Blonden,
Ihr würdet das All zu sehr verkleinern,
Ihr wäret Königin über die Welten.

Eure Saphiraugen, weit geöffnet,
Beunruhigen wie die Wellen
Der Flüsse, der Seen und der Meere,
Und ich habe tiefe Wut darüber.

Doch ich bin dennoch entwaffnet
Von dem Mund, Rose des Mai,
Der so gut ohne Worte spricht,

Und der das unvergleichliche Wort sagt,
Blume, köstlich toll,
Erblüht in Paris, in der Sonne.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-sonett-ich-mache-euch-keine-verse-charles-cros/