Atelierszene

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das SandelholzkästchenEpoche 19. Jahrhundert

An Edouard Manet.

Da du wusstest, dass sie eitel ist, und um in Ruhe
ihre Posen zu erhaschen, sprachst du von Theatern, von fröhlichen
Abenden, von dir, dem Matrosen, der an den Theken haltmachte,
vom blauen, schweren Meer, das die Klippe angreift.

Um den Hals, Papier eines Straußes, diese Krause,
der Samt, der die geschmeidigen Nachlässigkeiten umgibt,
diese Locken auf der Stirn, schwarze Hieroglyphen,
diese Augen, deren Glut deine Erzählungen besänftigten,

diese Züge, diese üppige Hingabe und diese Töne
(du warst, glaube ich, im Club der Mirlitons)
sind in ein paar Pinselstrichen auf die Leinwand übergegangen.

Und die Pariserin, widerwillig, vom Sofa
sich erhebend, sagte: „Das ist reizend!“ und erstickte
diesen Seufzer: „Er hat mich nicht wild genug gemacht!“

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-scene-datelier-charles-cros/