Große Wälder, ihr erschreckt mich wie Kathedralen;
Ihr heult wie die Orgel; und in unsern verfluchten Herzen,
Kammern ewiger Trauer, wo alte Röcheln vibrieren,
Antworten die Echos eures De profundis.
Ich hasse dich, Ozean! deine Sprünge und deine Tumulte,
Mein Geist findet sie in sich wieder; dieses bittere Lachen
Des besiegten Menschen, voller Schluchzen und Beschimpfungen,
Ich höre es im ungeheuren Lachen des Meeres.
Wie würdest du mir gefallen, o Nacht! ohne diese Sterne,
Deren Licht eine bekannte Sprache spricht!
Denn ich suche die Leere, und das Schwarze und das Nackte!
Aber die Finsternis ist selbst eine Leinwand,
Auf der, aus meinem Auge sprudelnd, zu Tausenden leben
Verschwundene Wesen mit vertrauten Blicken.
Charles Baudelaire
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-obsession-charles-baudelaire/
