Milly oder das Vaterland (I)

Gedicht von Alphonse De Lamartine Sammlung Harmonies poétiques et religieusesEpoche 19. Jahrhundert

Warum ihn aussprechen, diesen Namen des Vaterlands?
In seinem glänzenden Exil hat mein Herz davon gezittert;
Er erklingt von ferne in meiner gerührten Seele,
Wie bekannte Schritte oder die Stimme eines Freundes.

Berge, die der Nebel des Herbstes verhüllte,
Täler, die der Reif des Morgens bedeckte,
Weiden, deren Krone der Beschneider entblätterte,
Alte Türme, die der Abend in der Ferne vergoldete,

Von Jahren geschwärzte Mauern, Hügel, schneller Pfad,
Quelle, wo die Hirten nacheinander hockten,
Um Tropfen für Tropfen ein seltenes, klares Wasser zu erwarten,
Und, die Urne in der Hand, sich über den Tag unterhielten,

Hütte, wo die Flamme des Herdes funkelte,
Dach, das der Pilger gerne rauchen sah,
Unbelebte Dinge, habt ihr also eine Seele,
Die sich an unsere Seele heftet und sie zu lieben zwingt?…

Alphonse de Lamartine

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-milly-ou-la-terre-natale-i-alphonse-de-lamartine/