Meerfrühling, Gedicht von Auguste Angellier

Die ersten Frühlingsbläue weichen
In die Ferne den Schäumen zurück
Der grünen Fluten, lange Gefangene
Unter grauen Nebeln und Dunstschleiern;

Die Möwen, von neuem weiß,
Kreuzen sich am klaren Himmel;
Die Klippen richten in geraden Linien
Ihre große Mauer in die Luft auf,

Deren Umriss noch gestern,
Fast von den Wolken verwischt,
Verworren umherflatterte
Um ihre verkleinerten Hänge;

Die blonden Dünen erscheinen wieder;
Und selbst das alte ferne Kap –
Unsere überraschten Augen erkennen es wieder,
Noch dunkel und fast undeutlich.

Die Matrosen, die den Hafen verlassen,
Wenden ein fröhlicheres Gesicht
Ihren Frauen zu, die am Ufer
Wünsche für eine glückliche Reise rufen;

Und in die gläsernen Flanken der Flut,
Die in leuchtendes Zittern eintritt,
Weckt und befruchtet die Sonne
Die dunklen Liebschaften der Fische.

Auguste Angellier

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-meerfruehling-auguste-angellier/