Landschaft

Gedicht von Charles Baudelaire Sammlung Die Blumen des BösenThemen NaturEpoche 19. JahrhundertDrucken

Ich will, um keusch meine Eklogen zu dichten,
Mich nah am Himmel betten, wie die Astrologen,
Und, den Glockentürmen benachbart, träumend hören
Ihre feierlichen Hymnen, vom Winde fortgetragen.
Die Hände am Kinn, von der Höhe meiner Mansarde,
Sehe ich die Werkstatt, die singt und plaudert;
Die Schornsteine, die Glockentürme, diese Masten der Stadt,
Und die großen Himmel, die von Ewigkeit träumen lassen.

Es ist süß, durch die Nebel entstehen zu sehen
Den Stern im Azur, die Lampe am Fenster,
Die Kohlenströme zum Firmament aufsteigen
Und den Mond sein bleiches Zauberwerk vergießen.
Ich sehe die Frühlinge, die Sommer, die Herbste;
Und wenn der Winter mit eintönigen Schneen kommt,
Schließe ich überall Türen und Fensterläden,
Um in der Nacht meine feenhaften Paläste zu bauen.
Dann träume ich von bläulichen Horizonten,
Von Gärten, von Wasserstrahlen, die in den Alabastern weinen,
Von Küssen, von Vögeln, die abends und morgens singen,
Und von allem, was die Idylle am Kindlichsten hat.
Der Aufruhr, der vergebens an meiner Scheibe stürmt,
Wird nicht mein Haupt von meinem Pult heben;
Denn ich werde in jene Wollust versunken sein,
Den Frühling mit meinem Willen heraufzubeschwören,
Eine Sonne aus meinem Herzen zu ziehen und aus
Meinen brennenden Gedanken eine laue Atmosphäre zu machen.

Charles Baudelaire

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-landschaft-charles-baudelaire/