Klopft nicht mehr an die Tür meiner Gedanken

Gedicht von Charles D'Orléans Sammlung LiederEpoche 15. Jahrhundert

Klopft nicht mehr an die Tür meiner Gedanken,
Sorge und Kummer, ohne euch so zu mühen!
Denn sie schläft und will nicht erwachen;
Die ganze Nacht hat sie in Not verbracht.

In Gefahr ist sie, wenn man nicht gut für sie sorgt.
Hört auf! Hört auf! Lasst sie schlummern!
Klopft nicht mehr an die Tür meiner Gedanken,
Sorge und Kummer, ohne euch so zu mühen!

Um sie zu heilen, hat die gute Hoffnung
Eine Medizin bereitet;
Sie kann ihr Haupt nicht vom Kissen heben,
Bis sie sich in Ruhe wieder erholt hat.
Klopft nicht mehr an die Tür meiner Gedanken!

Charles D’Orléans

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-klopft-nicht-mehr-an-die-tur-meiner-gedanken-charles-d-orleans/