Jahresende

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. Jahrhundert

Unter Himmeln aus Werg und Ruß,
Woher trüb und lang der Regen fällt,
Siehe da verfaulen
Im zähen und eintönigen Wind
Die goldenen Schätze des Herbstes;
Siehe da sterben die Goldtöne und Purpurfarben.

O ihr, die ihr leise zittertet, sanft entschlossen,
Dort oben, gegen den Himmel, den ganzen Weg entlang,
Traurige Blätter wie Hände,
Ihr liegt, schwarz, auf der Erde.

Die Stunde erschöpft sich damit, die Tage zu formen;
Der Herbstwind wie ein Streuner kreist durch die Ebenen;
Das weite und heilige Leben, mit dumpfen Klagen,
Unter einem vagen Grab aus Schatten und Dämmerung,
Bis auf den Grund des Bodens sackt es zusammen und weicht zurück.

Sagt, hört ihr es kommen beim Klang der Totenglocken,
Kommen aus der Tiefe der Unendlichkeit dort hinten,
Das alte und trübe Schicksal?
Jenes, das unermesslich auf den Haufen
Der alten Jahrhunderte, der müden Jahrhunderte,
Wie einen Sack toten Holzes, das Jahr wirft.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-jahresende-emile-verhaeren/