Im Café

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Träumen heißt, nicht zu speisen,
sondern trinken, plaudern, scherzen,
wenn die Nacht hereinbricht;
die Aperitifs erschöpfend,
lacht man über Zypressen und Eiben,
die das Grab beschatten.

Und jeder hat immer recht
in allem, während zu Hause
die Suppe dampft,
vergisst man mit triumphierenden Worten
das neue Lachen der Kinder,
das uns duftend umgibt.

Man durchquert, vage Saat,
die Freunde und die Feinde,
denen man ausweicht.
Es wäre besser, Würfel zu spielen,
denn Worte sind Verfahren,
an denen man schnell stirbt.

Diese Leute im Café, wer sind sie?
In den subtilen Viertelstunden habe ich
Dinge gefunden,
die sie niemals verstehen werden.
Und verächtlich schmücke ich meine Stirn
mit Rosen.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-im-cafe-charles-cros/