Illuminations

Gedicht von Arthur Rimbaud Sammlung Die ErleuchtungenThemen PolitikEpoche 19. Jahrhundert

Sobald die Idee der Sintflut sich wieder gelegt hatte,
hielt ein Hase in den Esparsetten und den schwankenden Glockenblumen inne und sprach sein Gebet an den Regenbogen durch das Spinnennetz.
Oh! die Edelsteine, die sich verbargen, − die Blumen, die schon schauten.
In der großen schmutzigen Straße erhoben sich die Verkaufsstände, und man zog die Boote zum Meer, das dort oben gestaffelt lag wie auf den Stichen.
Das Blut floss, bei Blaubart, − in den Schlachthäusern, − in den Zirkussen, wo das Siegel Gottes die Fenster erbleichen ließ. Das Blut und die Milch flossen.
Die Biber bauten. Die „“Mazagrans““ dampften in den Kneipen.
In dem großen Haus aus noch triefenden Scheiben betrachteten die Kinder in Trauer die wunderbaren Bilder.
Eine Tür schlug zu, und auf dem Platz des Weilers breitete das Kind seine Arme aus, verstanden von den Wetterfahnen und den Hähnen der Kirchtürme von überall, unter dem gleißenden Regenschauer.
Madame*** stellte ein Klavier in den Alpen auf. Die Messe und die ersten Kommunionen wurden an den hunderttausend Altären der Kathedrale gefeiert.
Die Karawanen zogen fort. Und das Splendide-Hôtel wurde im Chaos aus Eis und Nacht des Pols erbaut.
Seitdem hörte der Mond die Schakale durch die Thymianwüsten winseln, − und die Eklogen in Holzschuhen im Obstgarten brummen. Dann, im violetten, knospenden Hochwald, sagte mir Eucharis, dass es Frühling sei.
− Taub, Teich, − Schaum, wälze dich über die Brücke und über die Wälder hinweg; − schwarze Tücher und Orgeln, − Blitze und Donner − steigt auf und wälzt euch; − Wasser und Traurigkeiten, steigt auf und erhebt die Sintfluten.
Denn seitdem sie sich zerstreut haben, − oh die Edelsteine, die sich eingraben, und die geöffneten Blumen! − ist es eine Langeweile! und die Königin, die Zauberin, die ihre Glut im irdenen Topf entfacht, wird uns niemals erzählen wollen, was sie weiß und was wir nicht wissen.

Arthur Rimbaud

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-illuminations-arthur-rimbaud/