Guten Tag, mein Herz, guten Tag, mein süßes Leben

Gedicht von Pierre De Ronsard Sammlung Zweites Buch der LiebschaftenThemen LiebeEpoche 16. Jahrhundert

Lied

Guten Tag, mein Herz, guten Tag, mein süßes Leben.
Guten Tag, mein Auge, guten Tag, meine teure Freundin,
He ! guten Tag, meine ganz Schöne,
Meine Zierliche, guten Tag,
Meine Wonnen, meine Liebe,
Mein süßer Frühling, meine süße neue Blume,
Mein süßes Vergnügen, meine süße Turteltaube,
Mein Sperling, meine zierliche Turteltaube,
Guten Tag, meine süße Widerspenstige.

He ! wird es denn sein, dass jemand mir vorwirft,
Dass ich dir gegenüber ein Herz härter als Fels habe,
Dich verlassen zu haben, Herrin,
Um dem König zu folgen,
Bettelnd ich weiß nicht was,
Was der Pöbel eine Freigebigkeit nennt?
Eher mögen Ehre, Hof und Reichtum zugrunde gehen,
Als dass ich um der Güter willen dich je wieder verließe,
Meine süße und schöne Göttin.

Pierre de Ronsard

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-guten-tag-mein-herz-guten-tag-mein-suesses-leben-pierre-de-ronsard/