Entlaufene Karyatiden

Gedicht von Charles Cros Sammlung Das Halsband aus KrallenEpoche 19. Jahrhundert

Ein bernsteinfarbener Tempel, der blaue Himmel, Karyatiden.
Geheimnisvolle Wälder; ein wenig weiter entfernt, das Meer…
Eine Karyatide warf einen bitteren Blick
Und sprach: Es ist langweilig, in diesen leeren Zeiten zu leben.

Die zweite wandte ihre großen, kalten, gierigen Augen
Ihm zu, dem Geliebten, dem lebendigen und stolzen Mann,
Der aus Paris gekommen war und mit hellem Pinsel
Diese Steine malte, diesen Himmel und diese klaren Fernen.

Dann die dritte und die vierte: »Wie
Sollen wir unsere Haare aus diesem Gebälk lösen?
Auf! Wir haben unsere Haltungen zu lange bewahrt!«

Und alle liefen sie, über Wiesen und blühende Pfade,
Hin zu Liebhabern, hin nach Paris;
Und der Tempel stürzte ein inmitten der Rosenlorbeeren.

Charles Cros

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-entlaufene-karyatiden-charles-cros/